Datenschutz

Datenschutz für Produktseite und Anwendung

Verantwortlicher

Jost Jahn
Smäswai 4
25946 Nebel
Deutschland
E-Mail: cbet@jostjahn.de

Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Webserver technische Verbindungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Datei, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser und Betriebssystem. Zweck sind Bereitstellung, Sicherheit, Fehleranalyse und Missbrauchserkennung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Bei dem vorgesehenen STRATO-Hosting ist Empfänger strato.de; die IP-Adresse wird anonymisiert gespeichert und Logdaten werden im Regelfall nach 60 Tagen gelöscht.

Downloads

Beim Herunterladen des Programmpakets entstehen dieselben technischen Serverdaten wie beim Aufruf der Website.

Lokale Anwendung

Die Anwendung speichert Originale, Übersetzungen, Indizes und Protokolle im von Ihnen gewählten lokalen Programmordner. Die Anwendung übermittelt diese Texte nicht automatisch an einen Cloud-Übersetzungsdienst. Beim von Ihnen ausgelösten Originalabruf wird CBAT kontaktiert. Beim von Ihnen ausgelösten Installieren können Python-, LibreTranslate-, Argos- und Ollama-Anbieter kontaktiert werden, um die benötigten Programme oder Modelle zu laden.

Updateprüfung und pseudonyme Installations-ID

Beim Programmstart wird höchstens einmal pro Kalendertag über HTTPS die Datei versions.txt dieser Produktseite abgerufen. Die Anfrage enthält als Parameter installation_id eine zufällig erzeugte UUID4. Sie wird nicht aus Hardware, MAC-Adresse, Rechnername, Windows-Konto, E-Mail-Adresse, Lizenzcode oder CBET-Inhalten abgeleitet und nur für die lokale Reichweiten- und Nutzungsstatistik dieses Produkts verwendet. Weitere personenbezogene Zusatzdaten hängt die Anwendung nicht an; technisch fallen beim Server die oben beschriebenen Verbindungsdaten an.

Die UUID4 wird unter %LOCALAPPDATA%\AmrumSoftware\CBET-Archiv\installation-id.txt gespeichert und im Windows-Benutzerprofil gespiegelt, damit Programmupdates dieselbe Kennung behalten und eine beschädigte Datei repariert werden kann. Der Updatezustand liegt daneben in update-status.json. Öffentliche Auswertungen enthalten weder die rohe ID noch eine stabile Einzelhistorie.

Eine 90-Tage-Frist beginnt nur nach erfolgreicher Erkennung einer tatsächlich neueren veröffentlichten Version. Während der Frist zeigt die Anwendung die verbleibenden Tage und den Downloadlink. Danach sperrt die veraltete Version die Archivarbeit bis zur Aktualisierung. Fehlgeschlagene Netzwerk-, DNS-, TLS- oder Serverabfragen starten ohne vorherige erfolgreiche Erkennung keine Frist und keine Sperre; eine bereits begonnene Frist bleibt lokal gespeichert.

Kontakt

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Post werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und möglicher Rückfragen verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und/oder lit. f DSGVO. Die Daten werden im Regelfall nach 60 Tagen gelöscht, soweit keine gesetzlichen Pflichten oder ein fortdauernder Vorgang entgegenstehen.

Cookies, Analyse und Werbung

Diese Produktseite verwendet keine eigenen Analyse-, Werbe- oder Trackingdienste. Der Ein- oder Ausklappzustand der Navigation kann ausschließlich lokal im Browser gespeichert werden.

Empfänger und Drittlandübermittlung

Empfänger der Website-Verbindungsdaten ist der Hostinganbieter STRATO. Bei bewusst gestarteten Komponenten-Downloads gelten zusätzlich die Datenschutzbedingungen der jeweiligen Anbieter. Eine darüber hinausgehende Übermittlung durch CBET-Archiv ist nicht vorgesehen.

Ihre Rechte

Sie haben insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit und Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Zuständig in Schleswig-Holstein: Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein.